/image%2F0557212%2F20190427%2Fob_ea1819_screenshot-72.jpg)
C'est un nom souvent rencontré dans la correspondance communale, difficile à écrire et à prononcer. Przybylski francisé en Pribile.
Beaucoup d'étrangers sont arrivés en France dans les années 1920. Le pays avait besoin de main d'oeuvre pour sa reconstruction après la première Guerre. Ils y ont fait souche, s'y sont mariés, ont eu des enfants devenus français par droit du sol et ont demandé leur naturalisation. Alors parfois des francisations du nom pour bien s'intégrer à la population française.
A l'époque, il y avait le respect du pays d'accueil. Comme aurait dit mon père ou mon grand-père : "Ma patrie, c'est celle qui me fait vivre, pas celle où je suis né."
Remarquez la belle écriture et la maitrise de l'orthographe. Ainsi que la date de naissance des enfants.
/image%2F0557212%2F20260426%2Fob_20ded0_2026-04-26-08h39-13.jpg)
Ce courrier date du 14 janvier 1947.
/image%2F0557212%2F20260607%2Fob_1cb6f3_img-6830.JPG)
/image%2F0557212%2F20260607%2Fob_ae7cf7_img-6824.JPG)
/image%2F0557212%2F20260607%2Fob_92eaf7_img-6819.JPG)
/image%2F0557212%2F20260607%2Fob_aab21e_img-6816.JPG)
/image%2F0557212%2F20260607%2Fob_1cb6f3_img-6830.JPG)
/image%2F0557212%2F20260607%2Fob_ae7cf7_img-6824.JPG)
/image%2F0557212%2F20260607%2Fob_92eaf7_img-6819.JPG)
/image%2F0557212%2F20260607%2Fob_aab21e_img-6816.JPG)